-
1 колпаковая печь
Русско-английский новый политехнический словарь > колпаковая печь
-
2 колпаковая печь
ua\ \ ковпакова пічen\ \ bell-type furnacede\ \ Haubenofenfr\ \ \ four à clocheпечь периодического действия с нагревом садки под съемным колпаком, на котором смонтированы горелки или электронагреватели; предназначается для термообработки рулонов полосы, пакетов, листов, бунтов проволоки и т.д. -
3 колпаковая печь
1) Engineering: bell-type furnace2) Metallurgy: bell furnace, cover furnace4) Cables: hood-type furnace, top-hat furnace -
4 колпаковая печь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > колпаковая печь
-
5 колпаковая печь
bell-type furnace метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колпаковая печь
-
6 колпаковая печь
-
7 колпаковая печь для отжига рулонов
Engineering: top hat annealing furnace, top-hat annealing furnaceУниверсальный русско-английский словарь > колпаковая печь для отжига рулонов
-
8 колпаковая печь с вертикальными радиационными трубами U-типа
Универсальный русско-английский словарь > колпаковая печь с вертикальными радиационными трубами U-типа
-
9 колпаковая печь с горизонтальными радиационными трубами
Metallurgy: bell-type furnace with horizontal radiant tubesУниверсальный русско-английский словарь > колпаковая печь с горизонтальными радиационными трубами
-
10 колпаковая печь с системой регуляции состава и кислородной продувкой
Универсальный русско-английский словарь > колпаковая печь с системой регуляции состава и кислородной продувкой
-
11 одностопная колпаковая печь
Metallurgy: single-stack furnaceУниверсальный русско-английский словарь > одностопная колпаковая печь
-
12 отжигательная колпаковая печь
Engineering: annealing bell, annealing bell furnace, hood-type annealing furnaceУниверсальный русско-английский словарь > отжигательная колпаковая печь
-
13 отжигательная колпаковая печь
annealing bell, hood-type annealing furnaceРусско-английский политехнический словарь > отжигательная колпаковая печь
-
14 печь колпаковая
печь колпаковая
Термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой — колпаком. Колпаковая печь применяется для нагрева до 700-800 °C, длительной выдержки и охлаждения пакетов листов, рулонов полосы, бунтов проволоки и т.п., собираемых в стопы диаметром 1,6-2,1 м и высотой 4,5 м, в защитной среде или вакууме (вакуумные печи). По конструкции различают цилиндрические и прямоугольные, одно- и многостопные (до 4) колпаковые печи. На стенде устанавливают печные вентиляторы для циркуляции защитного газа под муфелем, что повышает производительность колпаковых печей в 2-3 раза. Удельная (на единицу площади стенда) производительность достигает 250-300 кг/ (м2 * ч) при массе стопы до 100-150 т.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь колпаковая
-
15 печь колпаковая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь колпаковая
-
16 камерная печь
1. chamber furnace2. chamber kiln; chamber oven -
17 top hat annealing furnace
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > top hat annealing furnace
-
18 ковпакова піч
ru\ \ колпаковая печьen\ \ bell-type furnacede\ \ Haubenofenfr\ \ \ four à clocheпіч періодичної дії з нагріванням садки під з'йомним ковпаком, на якому змонтовано пальники чи електронагрівачі; призначається для термообробки рулонів смуги, пакетів, листів, бунтів дроту тощо -
19 bell-type atmosphere annealer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bell-type atmosphere annealer
-
20 bell-type vacuum furnace
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bell-type vacuum furnace
См. также в других словарях:
КОЛПАКОВАЯ ПЕЧЬ — печь периодич. действия для термообработки рулонов ленты, листов и бунтов проволоки. Отличит, особенность К. п. наличие двух колпаков: внутр., предохраняющего металл от окисления (муфеля), и наружного, футерованного огнеупорным кирпичом, на к ром … Большой энциклопедический политехнический словарь
колпаковая печь — [bell type furnace] термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой колпаком. Колпаковые печи (рис.) применяются для нагрева до 700 800 °С, длительной выдержки и охлаждения… … Энциклопедический словарь по металлургии
Колпаковая печь — термическая печь периодического действия, нагрев изделий в которой осуществляется под переносным нагревающим колпаком. Служит для термической обработки в газовой среде контролируемого состава листового и мелкосортного проката (см.… … Большая советская энциклопедия
печь колпаковая — Термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой — колпаком. Колпаковая печь применяется для нагрева до 700 800 °C, длительной выдержки и охлаждения пакетов листов,… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ КОЛПАКОВАЯ — [bell type furnace] термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой колпаком. Колпаковая печь применяется для нагрева до 700 800 oC, длительной выдержки и охлаждения пакетов… … Металлургический словарь
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с роликовым подом — [roller bottom furnace] проходная нагревательная или термическая печь с подом из 50 80 вращающихся роликов, т.е. рольгангом. Конструкция роликов зависит от назначения и температуры рабочего пространства: при 800 1000 °С неохлаждающие ролики; при… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь сопротивления — [resistance furnace] электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником может быть нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или… … Энциклопедический словарь по металлургии